【文章收錄】〈左營蓮池潭〉從一幅畫變成一則故事(國美館《國美藝誌》,2018.09)

去年七、八月,我喜悅著自己的文章刊登在美術館的刊物(高美館《藝術認證》雙月刊,2017.08),而今年我的文章又再次刊登在美術館的期刊,這回是在國立美術館的《國美藝誌》(2018.09月)。

今年初,接到一份很喜歡的工作,讓我可以隨心所欲的創作故事,雖然最後完稿一萬五千個字的奇幻故事,無法在展覽時,全文放在互動軟體上,但一個月密集的創作讓我十分爽快,但也壓力大暴增,不停的長疹子啊!

是什麼工作讓我如此投入呢?是為李明則老師〈左營蓮池潭〉一畫,寫上新的互動故事。故事在五月底已經完成,部分文字也會用在展覽中(國美館,十月展出)。而故事創作的發想過程便是《國美藝誌》向我邀稿的部分,用兩千字作為此次的分享。以下是我書寫的文章內容:

.............................................
〈左營蓮池潭〉從一幅畫變成一則故事

2013年,因為國美館一場為親子導覽李明則老師〈左營蓮池潭〉畫作的工作,我與這幅畫有了初次交集,當年為了感受這幅畫,特地到高雄蓮池潭實地繞了一圈,起點就是畫中最醒目的玄天上帝廟。左營這一帶是清朝鳳山舊城所在地,因為這幅畫開啟了我對自己家鄉的人文踏查。

20180905-國美藝誌2-1.

多年過後,愛迪斯科技公司因為知道我曾經導覽過這幅畫,於是在與國美館共同合作的「左營蓮池潭混合實境互動」計畫,找上我擔任文案撰寫。幸運的我再度與這幅畫結緣,可以天馬行空的為它鋪陳情境故事,我刻意列印小檔圖畫,貼在牆上仔細觀賞,左看右看,自己似乎也縮小,跨時空走入畫中。這幅畫用色豐富,許多細節百看不厭,觀者很容易就能有自己獨特的見解,解讀畫中的訊息,就像當年那些賞畫的小朋友,只需我稍加引導,就能將畫中人物連結,合作串成一則故事。於是我心想,不如將這幅畫變成一則故事,把畫中人妖精怪串連在一起,那一定能讓觀者更感興趣。

妖怪現身,保護蓮池潭
這幅畫不僅真實呈現實際景色,也添加了融合東西方文化的人物,例如西方的正義「超人」、東方的文人雅士、日本的蒙面「忍者」,還有許多神秘詭異的妖怪,人頭龜身的「人頭龜」、人頭魚身的「魚女」、頂著鯉魚的「鯉魚精」、一邊是男性化,一邊是女性化的「雙性人」等,這些畫家自創的妖怪看來奇幻無比,趣味盎然,它們好像交頭接耳的討論著什麼事,彼此之間互有牽連,多麽耐人尋味啊。

眼看這些妖怪在畫中施展魅力,讓我不禁想起台灣開始有專家專研本土型妖怪、魔神仔,並出版相關圖書;臺南的「臺灣文學館」推出「魔幻鯤島,妖鬼奇譚──臺灣鬼怪文學特展」;行人出版社出版《臺灣妖怪研究室報告》,臺灣妖怪學漸漸蔚為顯學,若是讓妖怪作為主角,詼諧的道出心思並展現其友善,或許也能讓觀者更近一步認識妖怪。

於是,為這些妖怪寫故事成為我下筆的主要動力,我刻意讓人神精怪一起來保護蓮潭,像是「鯉魚精」防止地震;變成「制風龜」的人頭龜功在防風;水神玄天上帝保護居民,防止水患。

愛吹牛、誇大事實的書生(人頭龜),老是說自己有多厲害,能夠呼風喚雨,根本可以直接拿到「風雨無阻」博士學位。
玄天上帝摸摸鬍鬚,仔細思索:「竟然書生覺得自己能預知風雨,能抵制風雨,就讓他當『制風龜』,保護蓮池潭周遭的居民免於風災」。

「魚女」上半身為人,下半身為魚,會說人類語言,與人溝通。藏匿在蓮池潭中,是最早居住在蓮潭的變種人。
雖然是數百年魚女精,但她很跟得上時代,走在時尚的尖端,她最愛改變髮型,每天都特別用蓮池潭裡的水草精華護髮,這些五顏六色的水草、蓮花、水生植物可是蓮池潭的生態指標,它們不僅能淨化水質,而且可以提供新鮮的氧氣,讓潭中的魚類、人精呼吸,所以,如果水生植物長不好,代表這裡水質有問題,可能連「魚女精」都難逃毒害。

「鯉魚精」這善良的女人頭上頂著一隻鯉魚,別看她柔柔弱弱,她可是日本江戶時代來的小姑娘,而且是一個喜歡漢文化,哈台的日本姑娘。
她看見一隻鯉魚在蓮潭游來游去,傻傻分不清鯉魚還是鯰魚,就跳入蓮池潭,奮力的頂起鯉魚,不准牠作怪,因為在日本,相傳地震來襲是地底的鯰魚大躍動,日本姑娘想要好好保護鳳山縣。

雙性人一邊是男,一邊是女,陰柔又惡霸,總是猜不出現在的他(她)是什麼想法,別說大家對他們捉摸不清,他連自己都不知該如何是好,所以他(她)最大的特性就是:不認識自己。

跨時空的吸引力
除了妖怪外,畫中還可看見許多不同國度與時空的人物,於是,我萌生將這些人物交雜在同一時間點的念頭,這種跨時空魔幻的連結可以讓觀者做無限想像。

超人從紐約時代廣場飛到臺灣蓮池潭孔廟廣場;從21世紀美國好萊塢飛到19世紀臺灣鳳山舊城來。

清朝時期有一個鑿石場的工人,年輕時他力大無窮,大家稱他為「力士」,他善於養生,長命百歲,他常常來半屏山懺悔,說什麼從前不應該如此對待它,影響山區豐富的生態,甚至破壞風水,於是,努力在山上種樹,希望恢復以前的生態美貌。

這一身綠的「綠衣人」,身手矯健,喜愛比武過招,近來蓮潭來了許多日本忍者,他都一一下戰帖,切磋功夫。有時連神獸也是他的過招對象,像是「獨角獸」、「狐狸人」、「飛翅俠」、拿著三叉戟的「雙魚」⋯⋯等。

為人物添加趣味的個性與特質
創意點子在腦海中不停縈繞著,既然可以荒誕不羈的為人物定位、寫故事,我更俏皮的為幾個畫中人物描寫個性、設定職業。

打狗的男子職業是「景觀維護員」,工作內容是注意周遭環境的市容,以及整理花花草草,也許是因為這樣,他天生不喜歡動物,看見狗更是討厭,因為狗有時會亂咬花草,留下排泄物。說也奇怪!狗也知道誰和他不合,這厭狗的人一靠近就狂吠他。

倒立人「阿倒」今年17歲,身強體健,是孔廟的約聘清潔員,他與孔廟簽下合約,幫忙打掃換得讀經習字的機會。「阿倒」對自己的身體很有想法,他喜歡倒立著走路、倒著說話、倒著讀書寫字,他的專長是可以長時間觀察地面生物,與昆蟲溝通。

個性拘謹,小心謹慎,辦事牢靠的武僧是玄天上帝隨身使者,可到處勘查,若有離奇事件,可以直接回報。武僧身兼多職,他同時也是孔廟的警衛先生,執勤的時候常常在孔廟廣場操刀練武,工作之餘,也會在孔廟在職進修。

20180905-國美藝誌3-1

書寫故事期間,我常常翻閱清朝時期的地圖,看見蓮池潭、半屏山、文廟、龜山等地名被清楚的記載,一種因時間軸拉開的心情驚喜著,希望藉由這幅畫與人妖精怪的故事,讓觀者以不一樣的眼光認識高雄蓮池潭,亦可帶著旅行的心情,投入畫中輕鬆的探索。我想,李明則老師在創作此幅畫時,一定是一邊畫,一邊因為自己的創意發想而偷偷笑著呢!
.............................................

此次為這工作,再到蓮潭走一回:
【鐵馬行】跟著李明則老師的〈左營蓮池潭〉一畫遊蓮潭(13.9ys) 

延伸閱讀:
【文章收錄】從遊戲中培養孩子創造力(高美館《藝術認證》雙月刊,2017.08) 
【文章收錄】跟著職人學珍稀手藝(親子天下 2017.07) 
硬著頭皮上節目:溫美玉老師主持的「非讀Book臺南愛讀冊」 
【專欄】藝術事件簿:不一樣的農村:吸睛藝術帶來的新風貌(2018.01) 
【專欄】藝術事件簿:生活裡的美感教育 帶孩子當角落策展人(2016.07) 

Facebook留言板

您可能有興趣