【詩詞賞析】 過去事已過去了 未來不必預思量

 


【詩詞賞析】  過去事已過去了   未來不必預思量   

 元  清珙禪師《山居詩》:

「過去事已過去了, 未來不必預思量。   
只今只道只今句, 梅子熟時枙子香。 」
   
      清珙(西元1272 年~西元1352 年),年壽八十一。元代 僧人,俗姓 溫,字 石屋,蘇州 常熟人。二十歲落髮後,首 參 天目高峰原妙禪師,後 嗣法於高峰和尚之法眷及庵信禪師。為 法眷及庵信禪師 所器重,後 頻出入吳越,弘揚禪風,廣結善緣。曾應 請住 當湖(今浙江平湖東門外)福源寺。為其時 曹洞宗 一代名師。 
      清珙 好隱棲,有 歸隱山林之宿願。其 偶登 霞霧山,為 景色所迷,便築 草庵,號曰 天湖。自始 隱居,並 樂在其中。有《石屋珙禪師 詩集》。       


注釋:
1. 珙:珙(音ㄍㄨㄥˇ ) 。大的璧玉。 
2. 枙子:梔子原產地在中國 其花非常香。除了香,花也很美麗,一般是乳白色,也見過黃色的。梔子花 被西方文學家 當做是代表愛情及浪漫的花。枙子 約國曆五月到七月 會一直開花,花朵也持久。 
3. 梅子熟時:在春末夏初之際(約國曆5、6月) 。晉代有「夏至之雨,名曰黃梅雨」,唐有「梅實迎時雨」,宋有「梅子黃時雨」,又有「江南五月梅熟時,霖雨連旬,謂之黃梅雨」等等。由 這些記載 可以知道,梅雨是 因為發生在梅子成熟時期而得名。    

 意譯:
      過去的事情 已經悔恨了,未來的事情 還沒有來,不必要 預先 思考計量。 現在只說現在的話,就像 春末夏初 梅子成熟的時候,自然有梔子花飄香。   

 賞析: 
       這首 清珙禪師的《山居詩》,勸人 「活在當下」,過去的事情已經過去了,未來的事情還沒有來,不必要預先就思考計量。 放下過去的煩惱,捨棄未來的憂思,「安住當下」才是 生活的智慧,此即 禪也!「安」是「心定」, 「住」是「專注」,是一種很高明的禪定功夫,我們 常常感歎在工作中 瞻前顧後,無法專心做事;手忙腳亂,效率反而低下,若能 在那 當下醒悟,覺知 執迷處,清澈本心,即「活在當下」! 
        這首詩,詩句 自然無痕,平白如話,又蘊含 深刻的禪機。「活在當下」在禪宗裡,屬於 一種很高的修行境界;能真正「活在當下」的人,多是 已經開悟、明心見性的人。          
Facebook留言板

您可能有興趣