卡爾維諾的困難的愛與契柯夫的關於愛情

"新工作,新城市,我若是年輕幾歲,或是對人生有更多期待,這應該會讓我衝勁十足,意氣風發。但此刻我毫無感覺,我看到的只有身旁的死氣沈沈和奄奄一息,而我之所以一頭栽進去,與其說是自暴自棄,不如說是樂在其中,因為那讓我更確定人生不可能有所不同。

因為那些外在的折磨和窘迫讓我不過於在乎自己內心的折磨和窘迫。"
---煙雲,卡爾維諾

卡爾維諾的書總是從複雜的情境裡,討論內在的單純感受。

其中收錄的一篇讀者奇遇記L’avventura di un lettor,描寫著一位在海濱一邊日光浴一邊讀書的男子,被旁邊的一位女子所吸引:

“她看書看到一半抬起頭的時候,發現走到底那個面想海灣的碎石小沙灘上有一名女子躺在那裡。
那名女子膚色曬得很黑,人很瘦,不年輕了,也不是特別美,她的優點是近乎裸體,阿馬迪歐的目光被吸了過去。 他發現自己看書的時候,視線越來越常離開書頁,抬頭望著天空,而那片天空正是那名女子和她之間的天空。“

“一切如常,流動的只有文字,靜止的風景是框,日光浴女子變成這個風景中不可或缺的一部分。“

阿馬迪歐欲拒還迎的終究無法克制彼此飢渴的吸引力:

“「該發生的,就讓它發生吧!」阿馬迪歐帶著手中的書撲了上去,他一根手指還夾在書頁裡….
…那本書,不偏不倚掉在軟墊旁。舒適攤開的,但是往前翻了幾頁。阿馬迪歐一邊忙著摟抱,同時用另一隻手把書籤夾入正確的頁面:最惱人的莫過於想要趕快接著往下看的時候,翻來翻去都找不到地方。
兩人之間愛的默契表現完美。或許時間可以再拉長一點,不過他們相遇的過程不就是這麼電光火石的嗎?
天色漸暗。在那小小海灣中,礁石群緩緩散開。她已經衝下去了,在水中對他說:「你也來嘛,我們再游最後一次….。」阿馬迪歐咬著嘴唇,心理數著還差多少夜才能看完那本書。“

把一個躊躇、猶豫卻又捨不得放棄任何一個選擇的窘境,藉著不做作的描繪表現得活靈活現。

這本“困難的愛故事集”Gli amori difficili剛好緊接著契柯夫的“關於愛情“閱讀,兩位大師對愛情的描寫都在人的本質,也就是內心的掙扎上有著不約而同的勾勒,卡爾維諾由外而內從環境與人的互動描繪戀人悠悠的苦悶,契柯夫直接從感受上闡述

“她越是常在我面前晃過自己的美麗,我的憂愁就越是厲害。“
---美人,契柯夫

“戀愛雙方其中一位愛得多一些而另一位冷漠的時候,這裡面就會有一種美麗、感人又詩意的東西。”
---看戲之後,契柯夫

兩本關於愛情的書,在春天裡,喚起一點一點對愛情雖然曾經未老先衰,終究還是老當益壯的渴望。
Facebook留言板

您可能有興趣

  • 通勤 通勤
    車行過大度路,沿著台二乙線走,爬上一個坡,轉個彎,關渡大橋出現在左手邊。 接著整個淡水河在眼前豁然開展,一路奔向它的出…
    Příliš hlučná samota 2018-09-13 17:19:00
  • 落霞與孤鶩 落霞與孤鶩
    寫第五號屠宰場、貓的搖籃的美國作家馮內果KurtVonegutJr.曾經提過一個故事,一位頗有來頭的小說家,在大家酒酣耳…
    Příliš hlučná samota 2013-05-24 18:22:00
  • 腦震盪的豬 腦震盪的豬
    猶記得年輕時候,颱風來襲,新聞主播忙不迭的教導觀眾遇到地下道積水時,如何避免泡水。 以及遇到泡水時,如何保護引擎不要被…
    Příliš hlučná samota 2014-10-14 18:16:00
  • 朱顏辭鏡花辭樹 朱顏辭鏡花辭樹
    家住的民生社區樓下,大門一出來就有兩株山櫻花矗立在兩旁的花圃。每年清明時節之前,宛若約定好似的,白色為底滾着粉紅邊的櫻花…
    Příliš hlučná samota 2013-03-26 12:37:00
  • 生死習題 生死習題
    車友兼好友老龔日前因腦栓塞緊急住院,甫過耳順之年的他生性樂觀,依然在FaceBook上,妙語如珠。一日,他寫下: 「理…
    Příliš hlučná samota 2014-10-28 14:14:00
  • 來不及 來不及
    我在電信局的櫃台申請打國際電話。 面無表情的櫃台小姐詢問我要打多久?我想了想,把一張千元紙鈔遞了過去。櫃台小姐依是面無…
    Příliš hlučná samota 2013-01-17 13:58:00