日文N1読解練習_日文小說「PK」 - 樂多閱讀

日文N1読解練習_日文小說「PK」

No.18的日文小說,選擇了伊坂幸太郎的「PK」。在二手書店跟前一本「死神的精準度」一起挑回來的,但其實當時並沒有注意到它是帶有科幻傾向的推理作品。我猜,應該是我當初想要嘗試一些中短篇的作品吧,畢竟,有時候必須熬個一至兩週才能知道結果,是一件有點煎熬的事情。也沒有辦法每一本都像「麒麟之翼」那樣,可以一鼓作氣拚完四百頁!

如前所述,「PK」是由三篇中篇小說組合而成的 – 同名的「PK」、以及「超人」和「密使」。每一篇大概70頁左右,認真看的話,兩天就可以消化完成一個故事,可惜的是我最近很難認真,經常被很多雜事打斷,又分了些時間看美劇。就像老師的某一位學生,沒有報名檢定考試,就很容易鬆懈沒有讀書。真的很難戰勝人的惰性啊!

雖然有許多被我跳過的不認識的生字(已經漸漸懶散,養成了跳過不查的習慣了,這個不值得參考效法,跳過),但文字並不難上手。只不過「PK」的故事線非常複雜,多條時間軸加上橫跨幾十年的不同的角色穿插進行,我其實看得有點吃力。故事從世界盃足球賽的一個「PK」開始,串到一個誇張的爸爸(發生在他的同學身上的懲罰實在是太荒謬的慘了)、一個悲觀的作家(預言世界上的所有不幸)、一個想要追根究底的大臣(到底當年的PK之前發生了什麼事)、還有一個足球員(就是「PK」的本人,他年少時被球隊學長的霸凌、後來發生的問題…)。時序有點複雜,看完之後,我其實沒有很清楚到底這些人的時間順序如何排列才是正確的?有點混,不錯看,但沒有簡單到讓我有足夠的理解把整個人物的結構解析出來。

這樣的混亂,隨著進入第二篇的「超人」,會稍稍清晰一些,三篇之間的角色和情節其實是有連結的。「超人」的主軸是超能力,可以預知未來發生的事情,知道了即將發生命案而是先去殺了未來的殺人兇手的話,到底對還是不對?如何知道未來的命案一定會發生?為了避免兇手殺人而自己成為兇手而要了對方的命,到底對還是不對?這樣一個邏輯的迴圈,一樣讓人困惑。

第三篇的「密使」是平行時空的概念,穿越時空的密使,主要的任務是什麼?當你可以偷取別人的時間的時候,你會做什麼?當全世界都靜止,你可以為所欲為的時候,你要做什麼?(唯一的限制就是所有的人事物也都靜止了,包括機器亦然,所以不能搶銀行偷開車什麼的。)透過握手來偷取他人的時間,來增加自己的一個時空的縫隙的空檔,應該嗎?是足球賽傷停加時的概念嗎?好像又不完全是…。密使最後的任務串連回去超人的關鍵情節,最後的重點,其實,我看不懂。

是的,其實這一本伊坂幸太郎,我看不太懂。對於這樣的未來三部曲,科幻小說的體裁,我沒有完全進入。感覺好像不是文法或用字太過艱澀,就是好像隔了層什麼,不是自己的菜的那種無法進入狀況的不親近感。所以,就個人對小說的喜好而言,不特別推薦。

前不久才入手了伊坂幸太郎的另一本作品「魔王」,在「PK」受挫之後而且我有這麼多日文小說的庫存的狀況下,應該會被我先擱置吧。接下來換一下口味,試試看老公一直推薦、我一直買、但是一直還沒有開始看的「淺田次郎」,先試試看我第一批就購入的「椿山課長の七日間」。東野圭吾的「手紙」是我很想看、特地去找回來的作品,藉由一封又一封的信件來進行整個故事。雖然這本書還在排隊中,而且一直很想插隊,但是要說服自己不要讓它得逞。宮部美幸的作品是我不理性的持續買入,在「チヨコ」之後明明一直沒有再看第二本,但還是期待自己哪一天可以enjoy原文版的作品。我想,我應該會在「手紙」之後,再來挑戰一本。


Facebook留言板

您可能有興趣

  • 學生証 學生証
    我應該是個蠻擅長考試的人,之前的老闆稱讚我是文昌星轉世。從小到大,小考試失敗不管,人生重要的大考,包括高中和大學聯考,都…
    小馬和馬麻的學琴日記 2018-03-22 23:44:00