日文N1読解練習_日文小說「死神の精度」


結束了是枝裕和的「三度目の殺人」之後,在道尾秀介和北村薰之間猶豫了好久,最後選擇了依坂幸太郎的「死神の精度」做為我的No.13。這也是一本被改編成電影的小說,雖然形式上是長篇,但其實是六篇短篇所構成。電影選了其中的三篇,沒甚麼印象了,只是從網路上看到是越老越帥的金城武主演的電影。依照慣例,看了第一個小章節,只要能夠看得下去的(內容有點趣味的),就可以往下了。




以日文閱讀練習的角度來看這本書的話,這是我第一本嘗試不在書上亂畫作註記的小說,就跟平時看小說一樣的方式,維持小說本身的乾淨。一方面因為這是一般小說的大小,被過去的習慣所制約,感覺無法當作業練習來查閱單字和亂畫;一方面是希望慢慢走向一個正常的閱讀模式,只有碰到關鍵字、或是我認為應該是日常常用的單字我就查字典,然後在老師送給我的空白單字本上記下來,需要的時候不是翻閱之前閱讀的內容,而是翻單字本。最後,書本維持乾淨的狀態,以後還是可以當二手書賣掉的!哈哈!

結論是,內容難度不高,適合N1的閱讀練習(應該N2也可以)。伊坂幸太郎的風格是生活化而平淡的,有一點點解憂雜貨店的那種味道,但沒有東野圭吾的梗鋪得深、轉折大。內容的主軸是死神對於自己的目標對象,有一個星期的調查期間來決定對方是否該死,這一個星期之中,透過生活的近距離觀察和彼此之間的對話所得到的了解,提出最後的報告。

因為對象角色設定的不同,客服中心專門處理抱怨的員工、有流氓大哥小弟的尋仇、有暴風雪中與世隔絕小屋中的連續殺人事件、還有淡淡的初戀的愛情故事、殺人兇手最後的一趟旅行、以及美容院認識死神的阿嬤,各種不同的人生的描述和對話,跟每一個人的生活都很接近,看起來相當輕鬆,沒有曲折離奇、也沒有驚滔駭浪,日子就這麼過了下去。看似個別獨立的故事,透過最後一個阿嬤串連了起來,收在同一個句點上。

會不會特別推薦這本書呢?實在說不上來。我大概以一天一個故事的速度(一個故事大約四十頁左右),順順的進行。沒有覺得特別的好看,但也完全沒有無聊之類的負面評價。只要不討厭,看看不同類型無妨。看了第一章大概就會知道自己能不能接受。學習期間,沒有興趣的內容就不要勉強,我還是建議要兼顧閱讀樂趣。但我有打算繼續看我的第二本依坂幸太郎「PK」,不過不是馬上,也許等我先看過北村薰或宮本輝吧!

Facebook留言板

您可能有興趣