「哨聲響起」資料介紹網站、文庫版第15卷特別描繪漫畫

http://roya123456.web.fc2.com/whistle/
(2008/01/25公開,現在才發現忘了在這裡發文…orz)

[哨聲響起][資料]哨聲資料網站啟動

連續趕工好幾天,總算是弄出來了(累死)

角色基本資料以文庫版為主,這還是我第一次這麼愛原文書(僅限日文漫畫XD)
看到文庫版時才知道,台譯港譯有不少翻譯錯誤、或是翻譯不完整的地方
看得我心裡既火又心酸,竟然連我這個日文才剛入門沒多久的人都發現哪裡出錯……
最後每個單字都去查過,而且檢查三遍,大致上應該是沒有問題了……吧(有錯請指正)

阿成對龍也一直都是「たつぼん」的叫著,真搞不懂為什麼有這麼多奇怪翻譯=_=
龍也喜歡「明太子義大利麵、蕾亞起司蛋糕」
阿成喜歡「文字燒、可樂」,文字燒算是東京特產(淦去你的海X煎餅╬)
看到阿成喜歡的言詞時,當初狂笑XD,但是光看漢字不行,日文解釋就覺得有他的風格

不過文庫版真是好物啊,不只資料變詳細,重點是特別描繪漫畫實在太有趣了~
武藏森學園松葉寮足球部部員的早上光景、飛葉的晚餐突襲、功刀對高山的調教(笑)、
漢城選拔長大後的模樣(潤慶好帥~)、漢城選拔比賽之後的聚餐、
青年代表隊的遠征(平馬好萌啊!)、「2006年的他們」根本就是宣告成水官配不滅啊~!

而且文庫版裡,除了一些小道消息,人物圖片都有重新畫過
龍也吃東西的時候無防備(資料真的這麼寫)(笑)
阿成依然是那副率性的帥氣感
克朗穿著工作服(將來一定是好老公啊!)
誠二和他哥一定很要好(這對兄弟平時講話應該很有趣)
洛葉中的人留頭髮真的比較帥一點(認真)
英士好清秀
潤慶怎麼看都很帥~
平馬超可愛!我愛上他了!(可愛到讓我覺得無法自拔啊啊啊!)
阿一的午睡模樣也好可愛(拍照BY城光)

以上只是列舉而已
多虧了文庫版,哨聲靈感又開始萌發了啊~(心花朵朵放)

附帶一提,STELLA MIRA現在又有放出月份桌布圖哦
http://arcty.sakura.ne.jp/break/illusttenji.htm



[哨聲響起][資料]文庫版第15卷特別描繪漫畫

「2006年の彼ら」,2006年的他們。……成水迷必看!!!
請大家告訴大家XD,強烈歡迎推廣ˇ

[P.287] http://blog.roodo.com/roya123456/a83db25f.jpg
[P.288] http://blog.roodo.com/roya123456/3b72db5e.jpg
[P.289] http://blog.roodo.com/roya123456/caa199c5.jpg
[P.290] http://blog.roodo.com/roya123456/355f33a6.jpg
[P.291] http://blog.roodo.com/roya123456/6ffba253.jpg
[P.292] http://blog.roodo.com/roya123456/4ad2ec51.jpg
[P.293] http://blog.roodo.com/roya123456/d4857e2f.jpg
[P.294] http://blog.roodo.com/roya123456/db577b54.jpg
[P.295] http://blog.roodo.com/roya123456/e9829b97.jpg
[P.296] http://blog.roodo.com/roya123456/603c1460.jpg

藤村成樹:23歲,「京都サンガF.C.」FW,U-23日本代表。模型銷售額第一名。
水野竜也:22歲,「横浜F.マリノス」MF,U-23日本代表。父母復合,有相差十八歲的弟弟虎治。
風祭将:22歲,「ジュビロ磐田」FW,以正選為目標的努力中。和イリオン交往戀愛中。
イリオン.クリーク:15歲,天城之妹,打算進入運動醫學專科。和風祭交往戀愛中。
Facebook留言板

您可能有興趣