所羅門之歌

彼拉多和利百都不知道夏甲並不像她們。夏甲缺乏彼拉多的足夠堅強,也缺乏利百的足夠單純,因此無法像她們那樣補充不足之處,過自己的生活。和大多數的黑人女孩一樣,夏甲需要一大群媽媽、阿嬤、姑姑、阿姨、表親、姊妹、鄰居、主日學老師、最好的女性朋友等等,來賦予她生存所需的力量─以及可讓日子好過的幽默。

可是,他在想,被妳所愛的對象,不管他值得或不值得愛,如此的糟蹋,如此的甩開........

「夏甲,妳知道嗎?我一生疼愛的人都一一離我而去。我四歲時,我爸就過世。這是我第一次知道有人離開我,也是最難過的一次。接著是我媽。我們有四個孩子,我爸剛死,她無法立刻離開。後來她還是跑掉了,跑走了。我姑姑照顧我們,直到我奶奶能夠來為止。接著是我奶奶照顧我們。然後舅公比利也來。如今他們兩個老人都快要死了。所以,對我來說,要跟一個女人長相廝守是很困難的,因為我認為,如果我愛什麼,它就會死。不過,我曾有一段時間和一個女的泡在一起。只有一次。話說回來,我猜你頂多也只能應付一次。」吉他思索一會兒,接著說:「可是我從來沒有想要殺她。沒錯,我想殺的是那個男的,但不是她。」他輕輕地笑,可是夏甲並沒有在看,甚至連聽都沒聽。導引她下車時,他讓利百把她抱在懷裡,夏甲的眼神仍是空空洞洞的。

《所羅門之歌》,頁354。


Facebook留言板

您可能有興趣

  • 1 1
    「如今我不再如癡如醉,也不再想將遠方的美麗及我的快樂和愛的人分享。我的心已不再是春天,我的心已是夏天。我比當年更優雅,更…
    藍色是最溫暖的顏色 2018-11-12 02:31:00
  • 所羅門之歌 所羅門之歌
    ToniMorrison著,打開書的第一頁寫到「獻給先父」,下一頁寫「但願為人父者皆可飛翔,為人子女者皆可知曉自己姓氏」…
    藍色是最溫暖的顏色 2018-11-17 15:42:00