広州の旅 二日目 (廣州之旅 Day2)

200905GZDay2_16.jpg
いよいよこの「神」観光地の紹介ですね… そういえば、ここは花畑として有名で、F.I.G.02の制作のため取材してきましたが、まさか…

終於要介紹這個「神」觀光地了... 說起來, 這個地方以花田聞名, 原是想替F.I.G.02取材而來的, 怎知道...

続きを読む…出発の前に、ここに朝食しましょう

出發之前, 在這裡吃早餐吧


オレの鶏おかゆ、なかなかうまい~

我的雞粥, 不錯好吃說~


牛バラ腸粉(ちょうふん)、なんで牛バラは腸粉に入らないの?… まぁ、美味しいからいい~

牛腩腸粉, 為什麼牛腩不是入在腸粉內的? .... 嗯, 好吃就算了吧~


これは友人の分~

這是朋友的分~


たまご腸粉… おいおい、これすげぇぞ!

雞蛋腸粉... 喂喂, 這個厲害啊!


そのあと、地下鉄で行こう~ ここで4号線に乗り換え~

之後, 便乘地下鐵出發了~ 在商裡轉4號線~


東涌駅!!香港に帰った~(誤www

東涌站!! 我回到香港了~ (誤 XDDD


またここに路線バスに乗り換え~

又在這裡轉巴士~


人気ないな、ここ

沒有什麼人呢, 這裡


駅は立派だけどね~

車站就頗不錯啊~




人が多いけど、バスの本数が多いから、20分ほど乗れた… もちろん定員オーバー、そのせいでバスが坂を登るとき、ちょっと出力不足で、エンジンから焦げる臭いも出た… 火事にならないよねとずっと心配してた… Orz

雖然人不少, 因為巴士頻密的關係, 等了20分鐘左右就上了車... 當然巴士是超載的, 亦因為這個問題導致巴士上斜的時候不太夠馬力, 引擎傳來了烤焦的氣味... 我一直都在擔心會不會發生火警... Orz


まぁ、約50分の所要時間がなんで1時間20分になったわけ?もともと休みから車が多い以上、途中3つの衝突事故箇所があって、大渋滞があった… Orz

嗯, 大約50分的行車時間為什麼會變成1小時20分鐘呢? 原本已經因為假期十分多車, 中途還經過三個發生撞車事故的地方, 十分擠塞... Orz


やっと無事に着いたぜ…

終於安全到步...




このウ〇〇ニ熊はおまけです、中にラベンダーに入ってる~

這個小熊〇尼是贈品來的, 裡面有薰衣草~


ここからは本番です… おいおい、なにこれ!

由這裡開始是主菜了... 喂喂, 這是什麼!


アリアまで?!まさかここにゴンドラでもあるの?(そのまさかです…

Aria也有?! 難道這裡也有貢多拉? (正是如此...


「ご主人さま」に車… この時点オレはもうRMB85の入場料金がすごく安いと思ってた、今帰っても損がなし XDDDD

「ご主人さま」加上車... 在這一刻我已經覺得RMB85的入場費十分之超值, 現在回去也沒有損失賺到了.. XDDDD


まぁ、まずマップでも見ましょう…

嗯, 先看地圖吧...


おいおい…

喂喂...


アニメマンガの廊下?…

動漫長廊?...


サクラの季節がもう過ぎたけど、向日葵、ラベンダーがあるはず…

雖然櫻花的季節已過. 不過應該有向日葵, 薰衣草的...


すごく違和感します…

十分之不自然...


ここはいわゆるアニメマンガの廊下?…

這個就是所謂的動漫長廊?...




ちょっとね… XD

稍為弄一下... XD


ベルちゃんだ!!

貝璐啊!!


このキャラは分からない… 誰がしていますか?(CLAMPの花戸小鳩です、ありがとうPiyoさん)

真的不知道這個角色是誰... 有誰知道? (是CLAMP的花戸小鳩, 謝謝Piyo提供)


確かにどこにも花ですね…

的確到處也是花卉...


コスモスもいっぱい~

秋英也有不少~




……


ラベンダーの畑だ!これは久しぶりですね~

薰衣草田啊! 很久沒有看過了~






ああ!アリアだ!ゴンドラだ!(もうダメだ、この人…

啊啊! Aria啊! 貢多拉啊! (這個人已經不行了....


そろそろ一番ビックリのところ…

終於到了最令人驚奇的地方...


おいおい!ここじゃ石〇山じゃないだろう?

喂喂! 這裡可不是石〇山吧?


なに?? 瑛〇華ちゃん?!!!

什麼?? 瑛〇華?!!!


人気みたい…

頗受歡迎的樣子...


目を死んでるドラ〇もん…

目光死掉了的叮〇...


まぁ、もうツッコミ気がない…

唉, 已經沒有力再吐糟了...


これをみると、某傑さんが大喜びだろう wwwww

看到這個, 我想某傑會十分高興吧 XDDDDD


館内に入ると… ものすごく光景が…

進入館內... 十分厲害的光景...










Solaですね、これ…www

是Sola呢, 這個... XDDD


ある意味これもすごい…

某種意義上十分強...




……


どうみてもPVCだろう…

無論怎看都是PVC吧...






SDの展示もある…

也有SD的展示...


館外にでると…また…

出到館外... 還有...


分かったよ、これは我等の負けだ… Orz

知道了啦, 這次是我們輸掉了... Orz


やっと現実世界に戻った…

終於回到了現實世界...




向日葵の畑だ!!

向日葵田!!






しかし… どうして太陽に向かわないの?「背日葵」になっちゃうじゃないか!

不過... 為什麼不向太陽的呢? 那不就成了「背日葵」嗎!




あちこちを撮ってみる~

到處拍拍~






車の広告も… マイナスRMB208,000? www

車子的廣告... 負RMB208,000? XDDD


ハリーの展示もあるよ…

也有哈利展示...


そろそろ帰りますよ… すごい行列が出ました… このとき友人Mさんが別の行列を発見、しかも広州直通!運賃はRMB25でちょっと高いですが… 便利から乗った!

是時候回去了... 又一條十分長的隊伍... 這個時候友人M發現了另一條隊伍. 而且是直到廣州! 雖然RMB25的車費有點貴... 因為太方便就去搭了!


30分間隔だが、高速道路利用して広州までただ1時間!

30分鐘一班車, 因為行高速公路的關係到廣州只要1個小時!


一旦基地のメイドカフェに帰って、晩飯は近所のここにします~

先回Maid Cafe基地, 晚餐就在附近的這裡吃~


BBQのバイキングらしい…

看來是BBQ自助餐...


なんで点心まであるの?www

為什麼會有點心的? XDDD


ご馳走さまでした~

吃飽了~


三日目に続く…
第三天繼續...
Facebook留言板

您可能有興趣