新聞耳目 : 翁靜晶林炳昌結怨真相

翁 靜 晶 對 辯 方 指 控 一 概 否 認 , 更 否 認 其 母 趙 小 瑜 是 黑 社 會 高 層 。 但 在 她 的 著 作 《 瑣 見 瑣 文 》 中 卻 提 及 : 「 母 親 曾 是 江 湖 中 人
..................................


律 師 林 炳 昌 與 大 律 師 艾 勤 賢 , 涉 嫌 串 謀 先 科 國 際 前 主 席 黃 創 光 阻 撓 女 秘 書 做 證 人 案 , 竟 然 爆 出 案 中 案 。 辯 方 在 庭 上 指 控 方 證 人 翁 靜 晶 涉 嫌 串 同 母 親 趙 小 瑜 , 在 去 年 派 人 向 林 炳 昌 施 襲
 面 , 但 翁 靜 晶 斷 然 否 認 。
林 、 翁 決 裂 , 緣 起 於 ○ 三 年 本 刊 一 篇 關 於 翁 靜 晶 以 律 師 身 份 , 到 赤 柱 探 望 「 賊 王 」 葉 繼 歡 的 獨 家 報 導 。
根 據 林 炳 昌 的 代 表 律 師 在 庭 上 指 出 , 該 文 刊 出 當 晚 , 林 炳 昌 在 娛 樂 圈 友 人 林 建 岳 及 曾 志 偉 陪 同 下 , 到 尖 沙 咀 和 翁 講 數 , 從 此 他 們 分 道 揚 鑣 。 到 去 年 四 月 , 林 炳 昌 獲 悉 翁 靜 晶 在 先 科 案 頂 證 他 後 , 隨 即 向 律 師 會 投 訴 翁 濫 用 律 師 身 份 探 訪 葉 繼 歡 , 行 為 失 當 。 一 星 期 後 , 他 便 遭 人
 面 。

四 十 二 歲 的 翁 靜 晶 上 週 五 到 區 域 法 院 作 供 , 架 上 金 絲 眼 鏡 穿 上 套 裝 , 儼 如 老 師 打 扮 。 代 表 林 炳 昌 的 辯 方 大 律 師 夏 偉 志 , 在 庭 上 愈 問 愈 出 位 , 先 是 指 她 和 孖 士 打 律 師 行 內 多 名 律 師 有 親 密 關 係 , 重 提 孖 士 打 合 夥 人 林 競 業 , ○ 一 年 十 一 月 在 她 住 所 窗 外 墮 樓 死 亡 , 及 她 離 開 孖 士 打 一 事 ; 跟
 指 她 為 了 出 書 濫 用 律 師 身 份 , 由 ○ 二 年 至 ○ 三 年 十 五 次 到 監 獄 探 訪 葉 繼 歡 ; 最 後 更 指 其 母 趙 小 瑜 是 黑 社 會 高 層 , 兩 人 就 是 林 炳 昌 去 年 四 月 十 八 日 被
 面 的 幕 後 黑 手 。
翁 靜 晶 氣 定 神 閒 一 概 否 認 指 控 。 她 強 調 : 「 呢 件 事 ( 指
 面 ) 之 後 , 林 先 生 同 我 媽 媽 見 過 面 , 林 先 生 向 我 媽 媽 道 歉 , 話 誤 會
 係 佢 搵 人
 佢 塊 面 。 」
走 投 無 路
翁 、 林 關 係 微 妙 , 由 原 先 糖 黐 豆 變 成 水 溝 油 。 自 林 競 業 死 後 , 當 時 才 剛 獲 律 師 資 格 的 翁 靜 晶 要 離 開 孖 士 打 , 據 了 解 , 翁 母 趙 小 瑜 曾 找 「 賭 王 」 何 鴻 燊 就 此 事 周 旋 , 但 不 果 。
根 據 律 師 會 規 定 , 一 般 律 師 必 須 在 律 師 行 工 作 兩 年 , 才 可 自 立 門 戶 。 當 時 , 翁 靜 晶 轉 投 卓 黃 紀 律 師 行 , 而 該 行 合 夥 人 之 一 紀 華 士 , 曾 在 ○ ○ 年 多 次 被 《 蘋 果 日 報 》 拍 到 在 香 港 大 學 接 翁 靜 晶 放 學 。 翁 在 卓 黃 紀 只 逗 留 了 一 個 月 便 離 開 。 之 後 , 她 加 盟 林 競 業 在 孖 士 打 的 舊 同 事 林 炳 昌 的 律 師 行 , 據 悉 , 每 宗 由 翁 靜 晶 接 洽 的 案 件 , 以 拆 賬 形 式 分 六 成 , 待 遇 在 行 內 來 說 不 算 差 。
被 揭 發 探 賊 王 而 鬧 翻
據 辯 方 指 出 , 翁 、 林 合 作 初 期 關 係 良 好 , 事 隔 一 年 多 , 兩 人 卻 因 本 刊 一 篇 有 關 翁 靜 晶 到 監 獄 探 「 賊 王 」 葉 繼 歡 的 報 導 而 決 裂 。
○ 三 年 中 , 在 商 台 主 持 節 目 《 危 險 人 物 》 及 在 報 章 寫 專 欄 的 翁 靜 晶 , 曾 向 友 人 透 露 , 她 獲 葉 繼 歡 的 信 任 , 以 律 師 身 份 定 期 往 赤 柱 探 監 。 此 外 , 她 有 意 將 「 賊 王 」 經 歷 寫 成 書 。
記 者 當 時 分 別 致 電 翁 靜 晶 、 她 的 上 司 林 炳 昌 及 懲 教 署 求 證 。 翁 並 未 回 覆 , 但 林 爽 快 地 證 實 了 消 息 。 林 說 : 「 係 有 咁
 事 , 起 碼 有 半 年 啦 , 係 葉 繼 歡 寫 信 俾 佢 ( 翁 ) , 之 後 佢 個 個 星 期 都 有 入 去 見 佢 , 以 律 師 身 份 。 葉 繼 歡 有 好 多
 搞 , 例 如 遺 產 咁 ! 林 過 雲 都 有 寫 信 俾 佢 , 但 無
 下 文 。 」
懲 教 署 首 席 新 聞 官 林 輝 則 說 : 「 我 唔 講 得 , 係 個 別 犯 人
 私 隱 。 總 之 , 普 通 朋 友 一 個 月 可 以 探 兩 次 , 律 師 可 以 探 無 限 次 都 得 。 」
林 炳 昌 於 通 電 翌 日 , 忽 然 又 致 電 記 者 一 改 口 風 : 「 ( 翁 ) 都 半 年 冇 去 啦 ! 」 他 甚 至 希 望 記 者 不 要 刊 登 有 關 報 導 。 本 刊 於 ○ 三 年 六 月 十 二 日 把 報 導 刊 登 。
事 件 似 乎 告 一 段 落 。 可 是 這 件 三 年 前 的 往 事 , 卻 在 上 週 的 「 先 科 」 案 審 訊 期 間 再 公 開 , 而 且 增 添 了 不 少 耐 人 尋 味 的 細 節 。
據 林 炳 昌 的 辯 方 律 師 在 庭 上 盤 問 翁 靜 晶 時 指 出 , 就 在 該 報 導 「 出 街 」 當 晚 , 翁 、 林 便 在 友 人 林 建 岳 和 曾 志 偉 的 調 停 下 , 在 尖 沙 咀 洲 際 酒 店 講 數 。
翁 弟 向 林 通 風 報 信
據 林 炳 昌 的 友 人 向 本 刊 說 , 約 在 六 月 十 二 日 晚 凌 晨 時 分 , 林 炳 昌 接 到 翁 弟 翁 世 炳 的 電 話 : 「 佢 叫 Andrew ( 林 炳 昌 的 英 文 名 ) 快
 走 , 話 佢 家 姐
 緊 ! 」 當 時 林 炳 昌 正 在 尖 沙 咀 聲 雅 廊 , 出 席 林 建 岳 的 酒 宴 , 當 晚 很 多 娛 樂 圈 中 人 也 在 場 , 包 括 曾 志 偉 、 梁 朝 偉 和 劉 嘉 玲 。 林 建 岳 見 林 炳 昌 接 過 電 話 後 一 臉 凝 重 , 便 問 究 竟 , 當 得 知 事 件 後 , 勸 林 立 即 見 翁 。
「 林 建 岳 同 Andrew 講 , 而 家 Andrew 係 佢
 guest ( 賓 客 ) , 所 以 叫 佢 打 俾 翁 靜 晶 約 佢 出
 傾 。 」
林 建 岳 和 曾 志 偉 帶 同 兩 至 三 名 保 鑣 , 陪 林 炳 昌 到 洲 際 酒 店 見 翁 靜 晶 , 翁 的 丈 夫 劉 家 良 也 在 場 。 林 建 岳 聲 明 「 唔 好 動 粗 , 有 咩 事 慢 慢 講 」 , 曾 志 偉 亦 勸 翁 、 林 既 然 合 不 來 便 分 手 。 最 後 翁 同 意 在 半 年 後 離 開 林 炳 昌 律 師 行 。
林 炳 昌 在 「 講 數 」 翌 日 便 向 本 刊 發 出 律 師 信 , 堅 稱 他 向 記 者 所 言 是 泛 泛 之 談 , 信 中 說 「 對 翁 靜 晶 為 葉 繼 歡 寫 書 一 事 所 知 不 多 」 , 又 說 「 翁 靜 晶 在 處 理 其 客 戶 有 極 大 的 自 由 度 」 , 希 望 本 刊 澄 清 。 三 天 後 , 翁 靜 晶 聘 用 「 陳 黃 林 律 師 行 」 向 本 刊 發 出 律 師 信 , 措 詞 強 硬 得 多 , 信 中 指 葉 繼 歡 是 個 「 臭 名 遠 播 的 罪 犯 」 , 翁 的 探 訪 只 屬 法 律 性 質 , 本 刊 報 導 令 翁 靜 晶 「 很 尷 尬 」 。 該 信 還 警 告 本 刊 , 若 不 登 報 道 歉 , 便 採 取 法 律 行 動 。 本 刊 不 予 理 會 , 翁 靜 晶 至 今 也 沒 向 本 刊 採 取 進 一 步 行 動 。
翌 年 , 翁 靜 晶 的 作 品 《 危 險 人 物 》 面 世 , 書 中 的 序 由 她 形 容 為 「 臭 名 遠 播 的 罪 犯 」 葉 繼 歡 所 撰 寫 !
翁 、 林 的 關 係 早 已 勢 成 水 火 。 ○ 四 年 五 月 , 林 炳 昌 旗 下 數 名 律 師 和 職 員 , 相 繼 離 開 , 包 括 翁 靜 晶 從 孖 士 打 帶 過 來 的 港 大 同 學 、 律 師 麥 建 成 , 和 兩 名 見 習 律 師 溫 慶 開 和 楊 雲
 , 以 及 一 名 文 員 , 翁 其 後 和 麥 成 立 翁 靜 晶 麥 建 成 律 師 行 。
林 翻 舊 賬 投 訴 翁
○ 五 年 , 林 炳 昌 捲 入 先 科 案 成 為 被 告 , 廉 署 更 找 來 翁 擔 任 控 方 證 人 頂 證 他 。 據 其 辯 方 律 師 指 出 , 林 炳 昌 於 去 年 四 月 十 一 日 向 律 師 會 投 訴 , 指 翁 靜 晶 濫 用 律 師 身 份 , 為 了 寫 書 , 在 ○ 二 年 九 月 十 三 日 至 ○ 三 年 十 一 月 十 四 日 未 得 作 為 律 師 行 話 事 人 的 他 同 意 , 十 五 度 入 監 探 葉 繼 歡 。
辯 方 指 出 , 去 年 四 月 十 六 日 , 翁 靜 晶 母 親 趙 小 瑜 更 託 威 利 國 際 大 股 東 , 即 「 威 利 好 好 」 馬 主 莊 友 堅 傳 話 , 恐 嚇 會 對 林 不 利 。 兩 日 後 林 炳 昌 在 銅 鑼 灣 唯 一 中 草 藥 蒸 館 看 中 醫 時 , 被 人 伏 擊
 傷 右 頰 。 四 吋 長 的 傷 口 送 院 後 縫 了 廿 三 針 , 疤 痕 仍 清 晰 可 見 。
書 中 指 母 是 江 湖 人 物
翁 靜 晶 對 辯 方 指 控 一 概 否 認 , 更 否 認 其 母 趙 小 瑜 是 黑 社 會 高 層 。 但 在 她 的 著 作 《 瑣 見 瑣 文 》 中 卻 提 及 : 「 母 親 曾 是 江 湖 中 人 , 遇 上 『 江 湖 救 急 』 , 道 上 的 大 佬 細 佬 , 只 要 走 佬 , 各 路 人 馬 都 會 大 解 慳 囊 『 慈 善 籌 款 』 。 」 她 甚 至 在 專 欄 中 這 樣 寫 : 「 她 雖 然 金 盆 洗 手 , 卻 仍 有 數 千 旗 兵 擁 護 追 隨 , 豪 氣 不 減 當 年 … … 母 親 大 人 , 是 惹 不 得 的 人 物 。 」
當 翁 靜 晶 接 受 辯 方 盤 問 時 說 : 「 賭 場
 賭 業 , 都 係 江 湖
 業 務 。 ( 該 文 章 ) 係 講 緊 麻 雀 腳
 借 錢 … … 」
據 了 解 , 六 十 七 歲 的 趙 小 瑜 , 在 葡 京 開 有 賭 廳 , 在 澳 門 有 一 定 地 位 。 她 結 過 兩 次 婚 , 首 任 丈 夫 是 越 南 富 商 翁 業 初 , 在 翁 靜 晶 約 一 歲 時 離 婚 , 她 帶 翁 靜 晶 來 港 定 居 。 她 後 來 跟 名 探 長 李 洛 夫 過 從 甚 密 , 兩 人 替 賭 王 葉 漢 打 理 澳 門 賽 馬 車 會 。 至 八 七 年 , 趙 小 瑜 跟 在 澳 門 從 事 建 築 木 材 生 意 的 劉 衍 泉 結 婚 , 劉 現 為 澳 門 區 全 國 政 協 常 委 , 澳 門 人 稱 他 做 「 大 哥 」 。
越 戰 越 強
翁 靜 晶 的 傳 奇 , 較 她 的 母 親 更 精 彩 。 十 四 歲 時 , 她 憑 一 齣 《 荳 芽 夢 》 , 成 為 八 十 年 代 年 輕 一 代 的 夢 中 情 人 。 她 在 廿 歲 時 , 卻 突 然 下 嫁 當 時 四 十 九 歲 的 導 演 劉 家 良 , 隨 後 五 年 先 後 誕 下 兩 名 女 兒 。 但 她 在 八 九 年 又 重 出 江 湖 , 進 軍 保 險 界 , 兩 年 內 已 登 上 世 界 保 險 從 業 員 第 四 名 。
六 年 後 , 她 重 返 校 園 , 在 港 大 專 業 進 修 學 院 完 成 法 律 學 士 及 碩 士 , 以 全 班 第 一 名 成 績 畢 業 。 但 她 事 業 的 「 高 潮 」 , 莫 過 於 在 ○ 一 年 十 一 月 , 已 婚 的 孖 士 打 合 夥 人 林 競 業 , 在 她 的 上 環 住 所 , 劉 家 良 找 上 門 之 際 , 從 七 樓 窗 外 墮 下 跌 到 四 樓 平 台 , 最 後 喪 命 !
和 梁 耀 忠 拍 住 上
然 而 , 翁 靜 晶 並 未 因 此 而 一 蹶 不 振 , 憑
 她 在 電 台 及 報 章 雜 誌 專 欄 的 曝 光 率 , 知 名 度 不 遜 於 當 明 星 時 , 連 賊 王 葉 繼 歡 也 主 動 找 她 申 請 減 刑 , 後 來 她 更 為 葉 繼 歡 擔 任 證 婚 人 ; 亦 有 出 席 紙 盒 藏 屍 案 主 犯 歐 陽 炳 強 的 婚 禮 , 更 找 來 兩 人 為 她 的 書 寫 序 。
近 年 她 更 和 立 法 會 議 員 梁 耀 忠 合 作 , 包 括 替 等 候 董 建 華 發 落 的 少 年 犯 , 例 如 寶 馬 山 雙 屍 案 被 告 尹 三 龍 和 張 有 恆 , 向 高 院 申 請 要 求 釐 定 確 實 刑 期 ; 近 作 則 有 替 模 特 兒 彭 楚 盈 家 人 為 彭 楚 盈 的 死 翻 案 , 在 死 因 庭 上 她 對 方 曼 生 窮 追 猛 打 。
法 官 叫 翁 靜 晶 「 閉 嘴 ! 」
不 過 , 翁 靜 晶 代 表 彭 楚 盈 家 人 研 訊 時 , 翁 靜 晶 多 次 因 對 證 人 提 出 大 膽 指 控 而 被 法 官 叫 停 。 她 直 接 向 方 曼 生 指 出 : 「 係 你 買 兇 殺 人 。 」 她 對 方 曼 生 前 僱 員 楊 桂 財 提 出 的 質 疑 , 更 加 大 膽 : 「 你 多 次 見 到 彭 楚 盈 赤 裸 上 身 而 愛 上 對 方 , 甚 至 將 佢 強 姦 。 」 「 方 曼 生 有 無 俾 錢 你 解 決 彭 楚 盈 ? 」
出 位 言 論 , 連 裁 判 官 麥 健 濤 也 不 禁 大 叫 : 「 Shut up ( 閉 嘴 ) ! 」 麥 官 須 每 隔 兩 三 日 便 要 「 提 點 」 翁 需 要 有 證 據 才 可 提 出 推 斷 性 問 題 。
法 庭 在 引 導 陪 審 團 作 出 裁 決 時 更 表 示 , 翁 靜 晶 將 證 人 當 作 殺 人 犯 一 樣 審 問 , 令 他 們 在 案 件 完 結 後 , 仍 受 公 眾 指 點 , 對 當 事 人 不 公 。
方 曼 生 說 : 報 應 !
被 翁 靜 晶 在 法 庭 指 責 是 殺 人 兇 手 的 方 曼 生 , 看 到 關 於 翁 靜 晶 今 次 倒 過 來 被 人 指 她 涉 嫌 行 兇 的 報 導 , 即 時 的 反 應 是 : 「 報 應
 ! 揭 人
 黑 , 而 家 俾 人 抹 黑
 。 」 他 將 會 向 律 師 公 會 投 訴 翁 靜 晶 違 反 律 師 專 業 操 守 。



林 炳 昌 在 去 年 四 月 十 八 日 於 唯 一 中 草 藥 蒸 館 遇 襲 , 被 一 名 青 年 用
 刀 割 向 面 頰 , 嚇 得 女 友 落 選 亞 姐 周 飛 言 花 容 失 色 。 ( 《 蘋 果 日 報 》 圖 片 )


翁 靜 晶 出 庭 作 供 頂 證 林 炳 昌 , 倒 過 來 卻 被 指 涉 嫌 是 去 年 林 炳 昌 被
 面 的 幕 後 黑 手 。 不 過 翁 在 庭 上 否 認 她 有 份 策 劃 行 兇 。


兩 人 首 次 爭 拗 緣 於 本 刊 在 ○ 三 年 六 月 一 篇 有 關 她 探 訪 賊 王 葉 繼 歡 的 報 導 。


翁 、 林 講 數 , 林 建 岳 和 曾 志 偉 陪 林 炳 昌 赴 會 。 曾 志 偉 曾 向 友 人 說 : 「 翁 靜 晶 是 明 星 想 做 律 師 , 林 炳 昌 是 律 師 恨 做 明 星 。 」 ( 《 蘋 果 日 報 》 圖 片 )

壹周刊 第839期




Facebook留言板

您可能有興趣

  • 領匯炒三千保安清潔工 領匯炒三千保安清潔工
    【東方日報專訊】工聯會近期陸續收到數十宗領匯管理的商場的外判員工投訴,指摘資方利用工種合併及改革的藉口,六月起更新員工的…
    moneytrader 2006-05-29 17:45:04