日本柏青哥的服務與規則


 

 

不曉得大家有沒有發現,日本真是大街小巷都有パチコン的店。因為パチコン是日本最大的娛樂產業,營收高的嚇人,有人將世界有名的賭場和柏青哥拿來對比,比較他們的一年總收入,得到以下的結果…

拉斯維加斯: 7000億日圓

澳門:     2兆日圓

柏青哥:   21兆日圓

(正樹個人是覺得,

 這樣的對比不見得客觀,

 因為賭場實際上並不多家,
 而日本的柏青哥大約有一萬兩千家上下)


 

------------

日本柏青哥店的服務


事實上,我今天會寫這一篇,
是因為在網路上看到柏青哥店免費服務的介紹。
真的是貼心到一個極點!

我看到的介紹如下:


駐輪場や駐車場    機車汽車停車場


携帯やスマホの充電  手機’、智慧型手機充電


綺麗な多機能トイレ  漂亮又多功能的廁所


喫煙所        吸菸區


お菓子食べ放題    餅干點心吃到飽


飲み物飲み放題    飲料喝到飽


漫画読み放題     漫畫看到爽


インターネット使い放題 網路隨你用


マッサージ機使い放題 按摩椅隨你坐


綺麗なお姉さん見放題 漂亮小姐看到飽


テレビ見放題     電視隨你看


食事処や託児所    用餐區和托兒所


傘のプレゼント    免費的雨傘

(食事処と託児所は有料 用餐區和托兒所需要付費)



後來網路上找一下,

我又找到這張柏青哥的服務列表,
大家也可以看一下…



 

 



プラズマクラスター 電漿空氣清淨機


ノンカオール    除臭亭(像電話亭一樣的除臭機)



 


wi-fi繋がります  可以上wi-fi


禁煙コーナー   禁煙區


貸しロッカー   保管箱出租


ワゴンサービス  推車服務


レンタル傘    雨傘出租


ひざ掛け     膝蓋毛毯


アメニティクッズ 免費清潔用品


おしぼり     熱毛巾


ケータイ・スマホ充電  手機.智慧型手機充電


ブースターケーブル   汽車電池連接線


ラッピングサービス   包裝服務


お荷物運びます     幫忙運行李


ドル箱運びます     幫忙運鋼珠

 

お食事休憩60分     吃飯保留機台60分


駐車場巡回       停車場巡邏


情報満載メール     mail通知服務


インフォメーション   服務台


-----------------

柏青哥店的規矩



當然,做生意一定會遇到奧客,

柏青哥店的奧客會做什麼呢?

我們來看看以下柏青哥店的規範公約。






通路内での立ち見、立ち話  站在走道上看別人玩或是聊天


他人の台の覗き見      偷看別人玩


歩きタバコ         邊走路邊抽菸


並びの割り込み       插隊

              (柏青哥每台機台都有點不一樣的設定,

             所以就會有相對好中獎與不好中獎的機台,

               因此大家一早會去排隊)

 

 


空き台に座っての遊技鑑賞  坐在空台上看人家玩


掛け持ち遊技        一次玩兩台


ゴミやタバコのポイ捨て   隨手亂丟垃圾和香菸


コイン・玉拾い       偷撿代幣或鋼珠


遊技台を叩く        拍打機台


飲酒遊技          邊喝酒邊玩


子供の車内放置       將小孩丟在車內

              (印象中好像因此死過人…)

 

Facebook留言板

您可能有興趣

  • 兩張相片的解讀 兩張相片的解讀
    前幾天說過,大家自己解讀效果比較好,所以下面就只附單字,請大家試著解讀看看囉。沈むしずむ沉沒、沉下(物當主詞人當主詞?物…
    正樹日語實驗教室 2013-01-24 10:00:00
  • 日本的「紅包」 日本的「紅包」
    日本和台灣一樣,也有紅包的概念,過年的時候大人會給小孩「お年玉おとしだま」(給長輩的則直接稱做お金,不會說是お年玉)參加…
    正樹日語實驗教室 2013-06-17 09:00:00