日文裡的各種費用(水道代、電気代…)

許多人都知道,「代(だい)」,
這個字來自於「代金(だいきん)」,
意思是「費用」。
它會跟各種名詞組合在一起,
最常見的是「水道代」、「電気代」,
也就是水費和電費。

除此之外,到底還有什麼費用呢?
正樹請毛毛老師幫忙整理了一下,
在此跟大家分享。

---------------------
基礎生活所需

 

電話代     でんわだい       電話費

ガス代     がすだい    瓦斯費

水道代     すいどうだい   水費

電気代     でんきだい             電費

ネット代    ねっとだい             網路費

新聞代        しんぶんだい   報紙錢

洗濯代        せんたくだい   洗衣費

 

 

與「代」無關的生活費用

 

家賃           やちん              房租

ローン                                 貸款

 

 

-------------------------
交通相關

 

 

ガソリン代             がそりんだい   汽油錢

バス代              ばすだい          公車錢

通勤代              つうきんだい   通勤費用

メンテナンス代 めんてなんすだい   維護費

修理代              しゅうりだい   修理費

駐車代              ちゅうしゃだい     停車費

高速代              こうそくだい   高速公路過路費

 

 

----------------------------
與個人切身相關的

 

食事代 しょくじだい      伙食費

飲み代 のみだい        酒錢

タバコ代    たばこだい       香菸錢

本代     ほんだい        買書錢

床屋代 とこやだい           理髮錢

洋服代 ようふくだい 置裝費

ファッション代         置裝費

 

 

 

-------------------------
玩樂相關

 

 

デート代    でいとだい       約會開銷

チケット代       ちけっとだい   票錢

宿泊代 しゅくはくだい     住宿費

旅行代 りこうだい             旅行費

 

 

 

 

-------------------------------
其他

 

 

授業代        じゅぎょうだい            課程費用

バイト代    ばいとだい                   打工薪資

お車代              おくるまだい  
車馬費(請遠方親友來參加喜宴時,給予對方的交通補貼)

着物代        きものだい                   和服租借費

 

 

 

 

---------------------------------
寫在最後

 

 

其實除了「代」之外,
日文也會使用「料 りょう」、
「費 ひ」來表示費用的概念,

下次有機會再查給大家!

Facebook留言板

您可能有興趣

  • 上班族日常單字 上班族日常單字
    基本出勤(しゅっきん)する出門上班8時に出勤する。八點上班。退社(たいしゃ)する下班7時ごろ退社する。七點下班。残業(ざ…
    正樹日語實驗教室 2014-08-06 07:23:00