「無料案內所」到底是幹嘛的

-->


大家去日本旅遊時,
有看過這樣的地方嗎?

朋友前幾個禮拜去了北海道一趟,回來跟我說他們一群人對「無料案內所」好奇得不得了,卻又沒人膽敢闖進去(看樣子,他們多少知道那裡是幹什麼的。)本篇網誌就來向大家介紹一下,到底什麼是無料案內所。

 

對日文有點概念的人都知道,「無料」是免費的意思,
「案內」則有導覽、介紹的概念,
「所」是地方、機構之意,
所以「無料案內所」,就是免費幫我們導覽的地方?

 

まあ,這麼說是沒錯。
但「無料案內所」其實是為人導覽風化場所的地方。
具體而言他們提供什麼服務呢?
他們會詢問來賓的需求,
向他們介紹附近一帶符合他們需要的聲色場所。
然後那些「無料案內所」的人再向店家收錢。

(正樹理所當然沒有進去過「無料案內所」,
這不是什麼「有也不承認」的問題,
而是真的沒去過,以下的內容都是網路上找到的。)

 

之所以形成這樣的「無料案內所」,
是因為日本近來有立法,
特種行業的人不能在路上拉客,
因此窮則變、變則通,
該行業的人只好設立這種無料案內所了。

 

對此感到好奇的人,可以看看下面的影片。
(沒有任何情色成分,請放心)
(從8:20看到10:00就行了)



裡面大概大概就是講大概的消費金額,
以及針對給出的服務做一些說明。

 

---------------------------------

最後附帶說明,
如果大家哪天去日本旅遊,
喝醉了再加上失心瘋,
闖進無料案內所,大概也是無法獲得想要的服務。

 

基本上,
日本人是個怕麻煩的民族,
他們會擔心外國旅客來日本消費,
如果發生什麼問題,
他們會無法求償或者要外國旅客負起責任。
(畢竟外國人可以搭飛機閃人。)

 

再加上他們的「服務」,
其實也有某種程度的限度在。
可是語言溝通不良的情況下,
很難擔保客人不踰矩,
因此我看大家還是別肖想了。

 

Facebook留言板

您可能有興趣

  • 真心話,人前話 真心話,人前話
    一個曾在日本工作過的學生問我:「老師,人家不是說日本人很悶嗎?可是我在日本接觸到的人都很嗨,講一件事往往比台灣人還誇張,…
    正樹日語實驗教室 2014-02-16 08:53:00
  • 兩張相片的解讀 兩張相片的解讀
    前幾天說過,大家自己解讀效果比較好,所以下面就只附單字,請大家試著解讀看看囉。沈むしずむ沉沒、沉下(物當主詞人當主詞?物…
    正樹日語實驗教室 2013-01-24 10:00:00
  • 日本人喝酒的規矩 日本人喝酒的規矩
    我畢竟還是和日本人共事過三、四年,大家久久會一起喝酒一次,比方說飲み会(聚餐),又或者是忘年会(尾牙)。所以還算知道日本…
    正樹日語實驗教室 2013-10-15 08:23:00