愛,將他們緊緊牽繫 / 林淑寬 (中國時報2007.6.21)

他們來自不同的國家,有著不同的家庭背景,卻有著互相體諒和包容的心,將彼此緊密地結合……

 

 

在萬華社區大學「新移民學中文」的課堂上,教室角落常可看到看起來老實忠厚、長得帥帥的洪先生,抱著兒子,默默地等待太太下課,他的太太是來自柬埔寨的英莉。每周四洪先生總是帶著兒子陪太太來上課,一歲多的兒子耐不住時,他便抱著兒子在校園內的走廊散步,有時會讓兒子在走廊上暢快地奔跑,他則滿推笑容,細心地跟隨守護。

 

洪先生從事汽車修護二十多年,三年前轉任中國石油汽車保養場,那一年,他和朋友去柬埔寨旅遊,朋友介紹英莉給他認識。第一次看到英莉,他感覺她就是乖乖的,令人疼愛的樣子,而英莉則是一看到他就很喜歡,「因為爸爸說過太年輕不好。」兩人整整相差十八歲,千里因緣在那一刻被牽動。

因為台灣和柬埔寨沒有邦交也沒設辦事處,所以他們辦理結婚手續須透過越南辦事處,花錢又浪費時間;同樣是外籍配偶,英莉嫁過來三年多了,還沒辦法辦身分證。但是這並沒有影響他們積極經營婚姻生活的心意。

 

剛結婚時英莉根本不會說國語,還好英莉學得快,大約嫁來兩、三個月就學會基本的應對,還會騎腳踏車去市場買菜,她說:「如果不會說,就用指的。」她的娘家務農,種菜和西瓜,她喜歡吃瓜類,買菜大都買絲瓜、胡瓜、黃瓜……。現在英莉不但會說一些普通話,甚至會說一些閩南話了。

 

英莉剛來台時每天要洗三次澡,總是嫌洪先生:「一天只洗一次澡,那麼髒!」假日開車帶英莉去參加家庭聚會時,遇單行道,她還是不明白為何要繞道,也不能理解為什麼載兒子出門時一定要用兒童安全座椅。現在生活習慣大都能彼此慢慢適應,有時仍難免意見相左,無法溝通,兩人就用各自的母語各說各話,說完就算了,不留怨氣。

 

結婚三年多,英莉即將首次回娘家,洪先生無法同行,所幸有位英莉同鄉的阿姨一起返鄉,他才放心讓她獨自帶著幼兒拖著大堆行李返鄉。同行的這位同鄉阿姨,早在十年前即嫁到台南,洪先生曾特地帶英莉去台南拜訪她和另一位已嫁到台南四、五年的同鄉姐妹,平常他也鼓勵英莉打電話找她們聊天,互相關心,「這樣可以幫助她更了解台灣,也可以讓她有機會講家鄉話解解鄉愁。」

 

英莉婚前在金邊的成衣廠工作,月薪約一百美金,幾乎全貼補家用,是鄉親中公認的乖女孩,家境貧窮,嫁到台灣時,媽媽只送她一個護身符和一個用過的皮包。結婚時,媒人跟洪先生要了一萬美金,卻只給女方三百美金。英莉一到台灣,便把洪先生買給她的金飾賣掉,換成一千美金寄回娘家買地。平常洪先生每星期固定給英莉一筆充裕的買菜錢,讓她自由支配,她特別省下買菜錢,買了一條金項鍊和一只金戒子妝點自己,希望返鄉時讓鄉親對她有「衣錦榮歸」的觀感,除此,這次返鄉並沒有特別再花什麼錢,洪先生直誇她體貼、賢慧。

 

他們來自不同的國家,有著不同的家庭背景,卻有著互相體諒和包容的心,這顆心包含了愛、尊重、寬容、體恤和慈悲,這顆心也將讓他們緊密地結合,共同擁有一個幸福的家。

Facebook留言板

您可能有興趣