大掠奪:華爾街的擴張和美國企業的沒落(一)

內容簡介:
時代雜誌(Time)封面故事
金融操作如同黑洞般吞蝕著美國企業
「大到不能倒」的金融巨獸威脅著所有人的生活,
金融化正一步步危及美國夢的未來!
二○○八年美國的次貸危機導致雷曼兄弟倒閉,造成世界金融海嘯,台灣也在不少人和企業在當中受創甚深。很多人也許都知道,金融海嘯造成台灣許多企業巨大損失、股票崩盤,但很少人知道,這場全球性的經濟災難已經滲透到所有的各行各業,並把我們帶向另一個災難性崩盤之路。

《時代》雜誌助理主編與經濟專欄作家拉娜‧福洛荷(Rana Foroohar)根據長期對金融市場的觀察,在和華爾街與華府最高層人士進行深度訪談與現場採訪後,撰寫了《大掠奪:華爾街的擴張和美國…企業的沒落》這本書,探討「美國的金融化」現象及影響,她在書中直指金融業以及金融業的思考方式如何凌駕一切產業的趨勢,讓華爾街繼續支配著各行各業,拉大貧富差距,其不僅威脅著美國夢的未來,也威脅著世界經濟的未來。

《大掠奪:華爾街的擴張和美國企業的沒落》一書深入探討美國企業轉向偏好財務操作而不再是著力於實體生產製造;而當企業不再重視創新、生產,反造就出財務管理人領導生產製造的現象。企業不再追求實質獲利與員工分享利潤,而是以股票市場價格和股東獲利掛帥;企業不再創造就業機會與背後所帶來的社會力量,而是不斷想著如何縮減成本、創造短期巨額收益。種種作為縮減了員工就業機會、剝奪職場創造力,如何解決產品和員工問題已經不再重要,重心轉為可以快速整合拆解出售的空殼公司。過度金融操作導致了像是通用汽車產生「沒有人擁有任何決定權」這類的的不負責任文化;再進一步,則造成生產出點火開關可能會熄滅、然後鎖住輪胎,並讓安全氣囊失效的汽車,導致一百二十四個人死亡、數百人受傷的重大傷亡事件。

透過各種生動觀察與深度分析,拉娜‧福洛荷指出複雜的金融市場其實如黑洞般的空無一物,但它吸取了各種以手續費為名的高額報酬,而華爾街創造了一個世代的高階經理人與富裕的繁華表象,但現在它卻已經成為「大到不能倒」的存在,威脅著所有人的基礎生活:當中有你我在銀行裡的存款、證券市場裡的投資、浮動利率的房貸信貸車貸,甚至是工作與公司。但這不是任何人的錯,錯在制度讓華爾街上的經理人和非洲正在收割的農民一樣走投無路。作者在書中不只劃破粉紅氣泡,更透過書中內容向所有人指出如何把制度改革成更永續、讓更多人分享經濟成果的未來方針。

作者簡介:
拉娜‧福洛荷(Rana Foroohar)
《時代》雜誌商業專欄作家、CNN全球經濟分析家。紐約公共廣播電台(WNYC)的經濟與政治新聞的撰稿人,也是國家公共電台(NPR)、哥倫比亞廣播電台(CBS)、, 美國廣播公司(ABC)、微軟全國廣播公司(MSNBC)與英國廣播公司(BBC)的評論員。經常出現在Real Time with Bill Maher、Face the Nation、This Week with George Stephanopoulos、Fareed Zakaria GPS與微軟全國廣播公司的Morning Joe節目中。

譯者簡介:
林麗雪

臺灣大學政治學系畢業。現為專職譯者,曾任職國會助理、記者與編輯。喜歡有生命力的人、事、物,熱愛文字工作。譯有《我用死薪水,讓錢替我賺錢》、《數位口碑經濟時代》、《政治秩序的起源》(下卷)、《攻擊者優勢》、《當收入只夠填飽肚子》、《史丹佛最強創業成真四堂課》、《英雄:大屠殺、自殺與現代人精神困境》、《三隻小豬養出下一個巴菲特》、《巴菲特的勝券在握之道》、《自由的選擇:芝加哥自由市場經濟學派演變史》、《誰買走我的個資》、《拯救水資源危機》,合譯有《虛擬貨幣經濟學》、《如何打造營收上億的App》等書。
Facebook留言板

您可能有興趣

  • [書摘] 傷歌行 [書摘] 傷歌行
    48多桑臨終,忽露懺悔相,她(阿珍)終明白懺悔常需以死亡為底才能召喚出來。59她(西娘)也不打算再說媳婦,畢竟她(受政治…
    ::在月亮的背面 2018-05-22 17:52:00
  • 最近 最近
    好耐冇update個blog了最近轉左翻中更每日都在忙碌中度過然後日日收工就去趕尾班車開始時都有啲唔適應不過宜家開始習慣…
    ifucanc 2018-05-23 12:37:00
  • <彌賽亞的烈怒> <彌賽亞的烈怒>
    <彌賽亞的烈怒>讀經「賽63:1-6」「這從以東的波斯拉來,穿紅衣服、裝扮華美、能力廣大、大步行走的是誰呢?就是我,是憑…
    xiabus 2018-05-21 20:48:00
  • 自私的印象 自私的印象
    12星座為何會得罪小人工作中、生活中,總有一些與你步調不和諧或者根本就是故意來阻礙你的人,于是你我心里狠狠地說一句︰&l…
    網上裸聊視頻 2018-05-24 01:21:00
  • 愛情的逃兵 愛情的逃兵
    12星座付出感情的方法每個人的心裏都有一條衡量感情的分界線,只要跨過了這個門檻,他or她就會為你付出真愛。想知道不同的星…
    視頻直播秀 2018-05-24 00:56:00